Chương 2 Chương Trước Chương 3Chương SauChương 4

Đọc Truyện Nắng Gắt Chương 3 - Cố Mạn:


CHƯƠNG 3
Chuyển ngữ: Sahara
         
          Ở nhà cậu một đêm, hôm sau tôilại quay về trường, vì luận văn của tôi sắp không kịp hoàn thành mấtrồi.
          Bài luận văn của tôi lấy đề tàilà “Bọn đầu sỏ độc quyền thao túng nền kinh tế trên mạng.” Thực ra,hic, cho tới tận lúc này tôi cũng không biết cái đề tài này nghĩalà gì? Trước tháng ba, công việc ở chỗ thực tập quá lu bù cho nênluận văn của tôi căn bản không nhúc nhích được chữ nào. Bây giờ mớibắt đầu vội vội vàng vàng viết, lại còn bị thầy giáo hướng dẫnhung hăng đe dọa một phen, lòng càng như lửa đốt, tôi phải lập tức laongay vào thư viện.
          Tiểu Phượng nhắn tin tới lúc tôiđang ở thư viện tìm tài liệu. Nội dung là “Quán Tẩy Mặc, ba thiếu một(*)”,nhìn thấy thế nhưng tôi vẫn còn đang bận mượn sách, thế nào cũngkhông thể chùn bước mà hùng hổ đi cứu cô ấy được.
(*) Đang ở quán Tẩy Mặc đánh bài, ba chân thiếumột chân
          Với sinh viên năm tư sắp tốtnghiệp thì đánh thăng cấp (*) là một trong những hoạt động phổ biến. Phòngchúng tôi sáu người, chỉ có Dung Dung là không chơi, tôi và Tiểu Phượng vừamới học trò này, ba người còn lại kia thì đều là fan cuồng đánhbài.
          Cho tới khi tôi bị kích động quáphải chạy tới quán Tẩy Mặc, thì người đầu tiên tôi nhìn thấy làTrang Tự. Dung Dung yên lặng ngồi ngay bên cạnh anh ấy, có lẽ là ngheđược tiếng chân, cô ấy quay đầu lại.
          "Hi Quang, cậu đã đến rồi."
          "Ừ." Tôi gật đầu, đi chậmlại.
          Bọn họ đã bắt đầu chơi rồi, còn gọitôi tới làm gì?
          Tiểu Phượng ngẩng đầu nhìn tôi, kêu to:"Dưa Hấu, Dưa Hấu, mau tới giúp mình xem bài này đánh thế nào!”
          Tôi đi tới sau lưng cô ấy, nhìnthoáng qua bài. Bài của cô ấy nát be bét, không thể xoay chuyển tìnhthế được, tôi bất lực: “Đánh bừa đi.”
          Dù sao cũng nhất định không cứucô ấy.
          Quả nhiên, Tiểu Phượng và Tư Tịnh bị thuatơi bời, Trang Tự nhìn qua không có phản ứng gì, chỉ có người hợptác cùng anh ấy là lão đại thì vui chết đi được, hớn hở xáo bàiquay sang hỏi tôi: “Sao cậu lại tới đây?”
          Tôi buồn bực: “Không phải các cậugọi mình tới sao?”
          Tiểu Phượng xấu hổ nói: “Ngạiquá, Dưa Hấu. Vừa nhắn tin cho cậu xong thì nhìn thấy Dung Dung và TrangTự đi qua nên kéo hai người ấy vào đánh cùng.”
          “Không sao, tối mời mình ăn lẩucay là được rồi. Mình về phòng đọc sách tiếp đây.”
          Trong lúc Tiểu Phượng đang muốn kêugào phản đối tôi chạy đi, thì lão đại nhận được một cuộc điệnthoại. Tắt máy xong, cô ấy đứng lên: “Lão già chết tiệt, đang yên đanglành lại gọi mình tới văn phòng. Đúng lúc mình chơi đang gặp may.”
          "Ai?" Tư Tịnh hỏi.
          "Địa Trung Hải." Địa Trung Hảilà biệt danh thân mật mà chúng tôi đặt cho thầy chủ nhiệm hói đầu.
          Lão đại quẳng bộ bài xuống, liếcqua tôi, rồi lại liếc Dung Dung, do dự một chút rồi nói: “Dung Dung,cậu đánh thay mình.”
          Dung Dung lắc đầu, cười: “Cậu biếtlà mình không biết đánh mà.”
          Lão đại ha hả cười, quay qua nhìntôi với ánh mắt sặc mùi thuốc súng, khẩu khí ra lệnh: “Dưa Hấu, lạiđây đánh, chỉ cho thắng, không được phép thua!”

          Hợp tác cùng Trang Tự ư?
          Tôi sửng sốt, còn chưa nói gì, Tư Tịnhđã cười nói: “Gì chứ, cậu còn không biết trình độ của cậu ấy sao?”
          Học kỳ đầu tiên của năm tư tôichuyển vào ký túc, lúc ấy mới học đánh bài, được tám mươi điểm,trình độ tương đương với Tiểu Phượng. Đánh bài vô cùng bê bối, ai hợptác cùng tôi đều vô cùng thống khổ, với người tính tình nóng nảy nhưlão đại, tôi mà làm hỏng bài thì cô ấy nhất định không để yên.
          Trang Tự tính tình không tệ nhưthế chứ?
          Bị lão đại kéo ngồi xuống, xáo bài,bốc bài.
          Lượt tẩy đầu tiên là tôi.
          Tôi sợ nhất là ra tẩy, lật thì sợ bị người khác ăn, úp thì sợ bị người ta lật. May mà bài trên tay tôi rất tốt, có nhiều át, phó bài cũng rất lớn, còn có đôi. Ha ha, tôi khoái chí úp bài, giấu hết phía dưới.
          Bài tôi đúng là rất tốt, Trang Tự phối hợp cũng không tồi. Tiểu Phượng và Tư Tịnh đương nhiên không chống đỡnổi, Tiểu Phượng bị đánh cho khóc ầm lên, Tư Tịnh đang lẩm bẩm cái gìđó.
          Tôi ra bài rất nhanh, trên tay chỉcòn lại ba quân bài, đều là quân to hết. Tô thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng không bị mấtmặt trước Trang Tự nữa. Ông trời giúp tôi.
          Lúc này Tư Tịnh bỗng nhiên kêu lên:"Chờ chút, cậu còn mấy lá bài?”
          "Ba lá."
          "Vì sao mọi người đều còn nhữngbốn lá?”
          Trang Tự giơ tay ra đếm những con bàitrên bàn chưa lật, ngẩng đầu nói: “Cậu rút chín lá bài rồi.”
          Tiểu Phượng và Tư Tịnh cười rộ lên,ném bài: “Tự động rút lui, tự động rút lui.”
          Trang Tự cũng cười, giơ tay rathành thục sắp bài: "Lần sau cẩn thận một chút."
          Tôi còn tưởng rằng mọi người dùkhông mắng thì ít ra cũng làm mặt lạnh với tôi một hồi, thế nhưngtâm trạng anh ấy lại rất tốt. Chẳng lẽ tôi bốc sai bài lại có hiệuquả tốt như vậy sao?
          Ván thứ hai, bài củamọi người đều bình thường. Tôi chăm chú nhìn Trang Tự ra bài, cẩnthận đánh.
          Sau đó mỗi ván tôi đều rất cẩnthận, nhìn xem Tiểu Phượng và Tư Tịnh ra quân bài gì, cân nhắc xem TrangTự sẽ đi thế nào... Lần đầu tiên chơi bài mệt đến thế, trước đây cứthua là tôi lại mặt dày mượn cớ là bài xấu, rất ít khi tính toánđường đi nước bước cẩn thận.
          Thấy tôi sắp về át, Tiểu Phượngthở dài: “Haizz.... các cậu ăn ý quá đấy!”
          Rõ ràng là một câu nói chẳng cóý gì khác, nhưng tôi vừa nghe xong thì tim nhảy dựng một cái, theoquán tính ngẩng đầu nhìn về phía Trang Tự. Anh ấy vẫn chuyên tâm nhìnbài, trên môi hình như thoáng qua nụ cười.
          Tiểu Quang tôi thuận lợi về át,Tư Tịnh ném bài lên bàn:"Không đánh nữa, hai người mau mời bọnmình đi ăn đi!”
          “Ơ, sao lại là bọn mình mời?” Dùsao cũng nên là người thua mời mới hợp lý chứ!
          "Trước khi đánh có nói rồi,ai thắng  mời cơm.” Tư Tịnh cười trộm,"Không tin cậu đi hỏi lão đại mà xem, Trang Tự cũng biết."
          Tôi té xỉu, nhịn không được nói vớiTrang Tự: "Biết vậy cậu còn đánh nghiêm túc thế làm gì? Nóisớm cho mình có phải tốt không. Đánh thắng thì mình không dám camđoan, nhưng đánh thua thì chắc chắn có thể!”
          Trang Tự khẽ cười: "Lừa dối làkhông tốt!”
          Anh ấy... đang nói đùa ư? Tôi nghihoặc nhìn về phía Dung Dung. Dung Dung cũng đang mỉm cười. Xem ra hai ngườinày hôm nay tâm trạng rất tốt, có lẽ hôm qua đi chơi rất vui.
          Thực ra, như vậy cũng tốt. Giống nhưbây giờ, bạn bè thỉnh thoảng vui vẻ nói chuyện đánh bài, không tồichút nào.
Cho dù không thể làm người yêu, cũng không sao...
          "Ây... đâu cần phải ủ rũ nhưthế chứ. Cậu như thế là có ý gì thế hả?” Tiểu Phượng khinh bỉ nói:"Tiểu thư à, kẻ có tiền, đừng nên nhỏ mọn như vậy chứ. Hơn nữa cậuthắng bài, tinh thần cũng được thỏa mãn, bỏ một chút vật chất ramới cân bằng được.”
          Thế nhưng, rõ ràng là tinh thầntôi đã bị đả kích mà, lại còn muốn cướp tiền của tôi nữa ư???
          Vừa đi vừa nói chuyện một lúcthì tới quan cơm đĩa của lão Lâm. Tôi gọi một phần đậu phụ thịt. TiểuPhượng nói: "Dưa Hấu, cậu đến già cũng vẫn ăn “thịt”. “Khẩu vị”quá nặng rồi!”
          Phụt!
         
Tôi đang uống nước, nghe câu nói này xong kết quả bị sặc,ho một hồi.
Đại tỷ của tôi ơi, đang có con trai ở đây chị có biếtkhông?
Tiểu Phượng làm vẻ mặt vô tội. Tư Tịnh đánh cô ấy, quaysang hỏi tôi: "Hi Quang, công việc của cậu sắp xếp ổn rồi phảikhông?”
          "Ừ." Tôi gật đầu,"Chính là ở cơ quan mình thực tập kế toán viên vừa rồi.”
          “Người nhà tìm cho à?”  
“Ừ.”
“Ở Vô Tích?” Đây là Trang Tự hỏi.
          Tôi tiếp tục gật đầu.
          "Cậu tốt số thật." TiểuPhượng thở dài.
          "Cậu mới tốt số ý, câu đượcviệc làm ở Hoa Chính (gọitắt của 华东政法学院 – East China University of Political and Law – Họcviện Chính trị Pháp luật Đông Trung Hoa).” Tôi trừng mắt nhìn cô ấy, "Hơn nữa, công việccủa mình mệt chết đi, có người còn phải tăng ca tới tận ba giờ sáng,vậy mà lương rất thấp.”
          Trong quán cơm đều sực mùi vịthơm lừng của thức ăn. Con sâu thèm ăn trong bụng tôi bắt đầu chui ra,tôi quay đầu lại xem món ăn tôi gọi sắp có chưa, bỗng nghe thấy Trang Tựlạnh lùng nói.
          “Không vừa ý thì tự mình đi tìmlấy, công việc dâng đến tận cửa thì còn chê bai cái gì nữa.”
==========
(*) đánh thăng cấp là một cách đánh bài tây của Trung Quốc. Tớ chịu , tớ pó tay hoàn toàn về mấy cái thuật ngữ "tẩy", "úp", "bốc", .... huhu. Bạn nào biết rõ về mấy cái này xem tớ có dịch sai ở đâu thì rep cho tớ nhé :3
Chương 2 Chương Trước Chương 3 Chương SauChương 4
Thong ke

Mục Lục

Quyển 1:
Chương Lời Tựa
Chương 1
Chương 2
Chương 3
Chương 4
Chương 5
Chương 6
Chương 7
Chương 8
Chương 9
Chương 10
Chương 11
Chương 12
Chương 13
Chương 14
Chương 15
Chương 16
Chương 17
Chương 18
Chương 19
Chương 20
Chương 21
Chương 22
Chương 23
Chương 24
Chương 25
Chương 26
Chương 27
Chương 28
Chương 29
Chương 30
Chương 31
Chương 32
Chương 33
Chương 34
Chương 35
Chương 36
Chương 37
Chương 38
Chương 39
Chương 40
Vợ Trước Giá Trên Trời Của Tổng Giám Đốc - Hàn Trinh Trinh

Vợ Trước Giá Trên Trời Của Tổng Giám Đốc - Hàn Trinh Trinh

Vo Truoc Gia Tren Troi Cua Tong Giam Đoc

Cô là cô gái vô giá, cái giá của cô để người khác tìm được cũng thiệt là đắt nha. Một truyện ngôn tình hiện đại hay kể về cô gái làm cho Tổng tài ...
  • 55106
Già Thiên - Thần Đồng

Già Thiên - Thần Đồng

Trong truyện Già Thiên Diệp Phàm là nhân vật chính của toàn bộ câu chuyện, một người ngoài trông thư sinh, nhưng bên trong lại cực kỳ tráng kiện, hành động quyết đoán, nhưng lại là người ...
  • 233269
Dị Thế Tà Quân - Phong Lăng Thiên Hạ

Dị Thế Tà Quân - Phong Lăng Thiên Hạ

Thế gian khen chê, thế nhân lạnh lùng cùng ta có quan hệ gì…Lấy bản tính chính mình ân cừu khoái ý, lấy bản tâm tự thân ngao du thế gian. Mệnh tại ta chứ ...
  • 371264
Cô Vợ Tổng Giám Đốc Xinh Đẹp Của Tôi - Mai Can Thái Thiếu Bính

Cô Vợ Tổng Giám Đốc Xinh Đẹp Của Tôi - Mai Can Thái Thiếu Bính

Nội dung của câu chuyện Cô Vợ Tổng Giám Đốc Xinh Đẹp Của Tôi kể về một anh chàng có tên Dương Thần tốt nghiệp thạc sỹ với chuyên ngành Marketting tại đại học Harvard danh tiếng của ...
  • 260101
Con Dâu Nhà Giàu - Thập Tam Xuân, Shisanchun

Con Dâu Nhà Giàu - Thập Tam Xuân, Shisanchun

Sống lại trong một gia đình giàu có, có chồng cực kì đẹp trai. Nhưng chồng quá lăng nhăng, tình nhân tìm tới tận cửa. Cô dễ bị xem thường lắm sao? Cũng có lúc ...
  • 669121
Hợp Đồng Hôn Nhân 100 Ngày - Thượng Quan Miễu Miễu

Hợp Đồng Hôn Nhân 100 Ngày - Thượng Quan Miễu Miễu

Hop Dong Hon Nhan 100 Ngay

Vì hoàn thành di nguyện của mẹ, cô buộc phải lấy người đàn ông đứng đầu giới tài chính – Nam Cung Nghiêu, đằng sau giấc mộng khiến cả thế giới phải ghen tị đó ...
  • 229491
Người Tình Giấu Mặt - Sơ Thần

Người Tình Giấu Mặt - Sơ Thần

Vợ Bị Bỏ Của Tổng Tài Giàu Có

5 tuổi, nàng được hắn cứu một mạng. “Ân Tịch, em chờ anh, ngày kia anh nhất định sẽ đến, em phải chờ anh!”17 tuổi, nàng nguyện ý bán thứ quý giá nhất đời người ...
  • 1014648
Đỉnh Cấp Lưu Manh - Lý Tiểu Tà

Đỉnh Cấp Lưu Manh - Lý Tiểu Tà

Hướng Nhật là một đại ca xã hội đen của bang Bạch Hổ tại Bắc Hải, vì đàn em thân tín phản bội truy sát, chết một cái chết tức tưởi.Sau khi chết, vì cơ ...
  • 629749
Tay Ôm Con Tay Ôm Vợ - Hạ Nhiễm Tuyết

Tay Ôm Con Tay Ôm Vợ - Hạ Nhiễm Tuyết

Nam nhân từ phía sau mang ra một tờ giấy ném ra trước mặt nữ nhân, nữ nhân hai tay run run cầm lấy, vừa nhìn thấy, mắt rốt cuộc không nhịn được trào lệ ...
  • 1211711
Nghịch Ngợm Cổ Phi - Mục Đan Phong

Nghịch Ngợm Cổ Phi - Mục Đan Phong

Nghich Ngom Co Phi

Mục Đan Phụng đã giới thiệu đến với bạn đọc một truyện ngôn tình đầy sức hút không gói gọn trong không gian cổ đại mà truyện còn là sự hòa quyện giữa yếu tố ...
  • 24646
  • Truyện Ngắn Mới
  • Tiểu Thuyết Mới
  • Ngắn Ngắn
  • Dài
  • Tiểu Thuyết
  • Đam Mỹ, Truyện Gay
  • Audio, Nghe Truyện
  • Teen Story
  • Học Trò
  • Tình Cảm
  • Thiếu Nhi
  • Cổ Tích
  • Viễn Tưởng
  • Hài Hước
  • Ma, Kinh Dị
  • Kiếm Hiệp
  • Trinh Thám
  • Xuyên Không
  • Cổ Trang
  • Hiện Đại
  • Ngôn Tình
  • Download
  • Dị Giới
  • Huyền Huyễn
  • Võng Du
  • Tiên Hiệp
  • Người Lớn, Truyện 18+
  • Chiến Tranh
  • Quan Trường
  • Truyện Hay Nhất
  • Truyện Đang Hot
  • Truyện Ngôn Tình Hay
  • Đam Mỹ Hay
  • Kiếm Hiệp - Sắc Hiệp
  • Truyện Ma - Kinh Dị
  • Truyện Ngắn Cảm Động
  • Lam Lâm
  • Tào Đình
  • Quỳnh Dao
  • Sơ Thần
  • Trần Thu Trang
  • Nguyễn Nhật Ánh
  • Minh Hiểu Khê
  • Tân Di Ổ

  • Thong keThong keThong ke
    Quay lại Xóa lịch sử tìm kiếm